"Prostitution et traite des êtres humains sont indissociables." Interview de Manfred Paulus.
Pendant plus de 30 ans, Manfred Paulus, chef d'un service d'enquête criminelle à Ulm, fut en charge des affaires de prostitution et de traite des femmes. Avant qu'il ne parte en retraite, l'UE l'a envoyé en tant qu'expert dans les "pays recruteurs" des femmes qui finissent dans les bordels allemands, les appartements témoins et dans la rue. Manfred Paulus a enquêté de la Biélorussie à la Roumanie, sur les façons dont les femmes "marchandise" sont amenées en Allemagne.
Une interview de Manfred Paulus, recueillie par EMMA, magazine féministe allemand.
Manfred Paulus est un détective en chef allemand à la retraite. Il a travaillé dans le domaine de la criminalité prostitutionnelle des femmes et des enfants et de la criminalité pédiatrique. Paulus est chargé de cours dans des établissements de formation et de formation continue pour les forces de police fédérales et nationales allemandes (Collège de police du Bade-Wurtemberg, de la Bavière, de la Basse-Saxe et de la Saxe-Anhalt). Il est également conférencier et auteur de livres spécialisés sur les itinéraires et les mécanismes de la traite des êtres humains aux fins d'exploitation sexuelle des enfants et des femmes.
Article publié sur le site EMMA.
Le SPD souligne qu’il faut distinguer la prostitution de la traite des êtres humains.
Dans la prostitution en Allemagne, jusqu’à 100% des femmes viennent de l’étranger. Il devrait être clair qu’une Biélorusse de la région de Tchernobyl ou une Roma issue du ghetto en Roumanie ne peut jamais émigrer seule en Allemagne pour travailler dans la prostitution. Elles n’ont pas d’argent, pas de personnes de référence, aucun service d’accueil. Les femmes sont trafiquées dans le pays, et dans ce secteur, des structures hautement criminalisées ont pris pied. Le crime organisé contrôle ce « marché ». La distinction réclamée [entre la prostitution et la traite des personnes] laisse craindre le pire.
Mais comment expliquez-vous des évaluations aussi irréalistes ?
Il y a clairement des personnes impliquées qui ne connaissent pas du tout ou trop peu ce milieu et qui se laissent, consciemment ou non, suggérer par les lobbyistes ce mythe de la prostitution « propre ». Cela semble avoir été le cas en 2001 [...]